Vượt khỏi làn nước: Trao thêm sức mạnh tại Deaflympics Tokyo 2025.
Với các vận động viên của Đội tuyển Bơi người Điếc Hoa Kỳ, tinh thần thật sự của thi đấu không chỉ nằm ở cảm giác lao đi trong đường đua mà còn ở những kết nối hình thành trên hành trình. Dù mọi vận động viên đều mơ về bục huy chương, con đường đến Deaflympics Tokyo 2025 thường đi kèm một gánh nặng vô hình: nỗ lực liên tục để thích nghi với một thế giới không phải lúc nào cũng được thiết kế cho tất cả mọi người. Từ sự náo nhiệt của sân bay quốc tế đến những buổi phổ biến phức tạp bên hồ bơi, các vận động viên này đã dành cả cuộc đời để khéo léo vượt qua những khoảng cách trong giao tiếp.
Tại Even Realities, chúng tôi tin rằng công nghệ nên âm thầm hoạt động phía sau để khuếch đại tiềm năng con người chứ không làm phân tâm. Để hỗ trợ đội tuyển tuyệt vời này, chúng tôi rất vinh dự trang bị cho họ kính thông minh có màn hình Even G1. Bằng cách đưa dịch và phiên âm thời gian thực vào tầm nhìn tự nhiên, Even G1 trở thành một nguồn sức mạnh thực sự — gỡ bỏ gánh nặng để tài năng của họ được đặt ở vị trí trung tâm.
Chúng tôi đã trò chuyện với đội tuyển về hành trình đến Tokyo và cách “Công nghệ tĩnh lặng” mang lại tự do để họ thôi lo lắng về rào cản và tập trung vào điều mình yêu nhất: làn nước, tinh thần đồng đội và hành trình theo đuổi ước mơ.
Là những vận động viên đỉnh cao thi đấu trên sân khấu quốc tế, đâu là những thách thức lớn nhất mà bạn gặp trước khi đưa Even G1 vào hành trình?
Carli: Trước đây tôi phải luôn lên tiếng và liên tục tự bảo vệ quyền lợi của mình vì đôi khi trọng tài quên dùng tín hiệu tay hoặc đèn chớp xuất phát không hoạt động. Điều đó khiến bạn có cảm giác mọi thứ đều phải tự mình xoay xở.
Samantha: Với tôi, khó khăn nằm ở việc cố gắng hiểu mọi người khi họ nói quá nhỏ. Tôi thường phải nhờ họ viết ra giấy chỉ để theo kịp, điều đó khá khó chịu khi bạn chỉ muốn tập trung vào môi trường xung quanh.
Colin: Khi lớn lên, thử thách lớn nhất là định kiến. Mọi người cho rằng bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ ký hiệu hoặc không thể tương tác một cách “bình thường”. Vừa phải đối mặt với những hiểu lầm đó vừa giữ tâm thế thi đấu là một cuộc chiến tinh thần.
Even G1 đã hòa vào quy trình hằng ngày của bạn trong thời gian thi đấu Deaflympics như thế nào?
Colin: Tính năng dịch thực sự thay đổi cuộc chơi. Tôi thử nghiệm và thấy độ chính xác gần 99%. Nó giúp tôi tương tác với mọi người ở Tokyo và hiểu chính xác điều đang được nói mà không còn căng thẳng vì rào cản ngôn ngữ như trước.
Dawson: Tôi rất thích tính năng phiên âm. Khi bị điếc, đôi lúc bạn nghe thấy một âm thanh nhưng phải một lúc sau mới xử lý được ý nghĩa. Với Even G1, tôi chỉ cần nhìn lên, thấy văn bản và lập tức “bắt kịp” những gì mình đang bỏ lỡ theo thời gian thực.
Một trong những triết lý cốt lõi của Even Realities là công nghệ giúp “giải phóng” sự chú ý. Điều đó thể hiện như thế nào trong thi đấu?
Dawson: Nó thực sự giúp tôi tập trung hơn vào thi đấu và đơn giản là làm một vận động viên. Phiên âm giúp bắt được những âm thanh mà tôi có thể xử lý chậm hơn, nên tôi không phải liên tục nhìn quanh xem mình có bỏ lỡ điều gì hay không.
Carli: Nó khiến toàn bộ trải nghiệm bớt căng thẳng hơn. Là người điếc, bạn luôn phải quan sát cả phòng để chắc mình không bỏ lỡ cuộc trò chuyện nào. Kính cho phép tôi ngồi lại và thư giãn vì biết rằng nó đang ghi nhận lời thoại giúp mình. Nhờ vậy tôi có thể thật sự “tập trung sâu” vào việc cần làm.
Kính đã thay đổi cách bạn tương tác với các đội tuyển quốc tế như thế nào?
Carli: Nó rất tuyệt trong việc xây dựng tình thân. Tôi có thể nói chuyện trực tiếp với vận động viên từ các quốc gia khác thay vì vụng về đọc từ màn hình điện thoại. Khi tôi trả lời họ chính xác nhờ bản dịch, khuôn mặt họ sáng lên. Họ nhận ra: “Ồ, bạn thực sự hiểu tôi.”
Samantha: Nó tạo ra một sự kết nối mà trước đây tôi chưa từng nghĩ mình có thể có. Ngay cả khi không nói cùng ngôn ngữ, chúng tôi vẫn tìm được cách giao tiếp và hiểu nhau thông qua công nghệ.
Những tính năng nào hữu ích nhất để bạn duy trì lịch trình với tư cách một sinh viên-vận động viên?
Samantha: Tôi rất thích việc có lịch và thông báo ngay trước mắt. Lịch trình của tôi rất dày và khi ở hồ bơi hay tập luyện, tôi không phải lúc nào cũng mang điện thoại. Chỉ cần nhìn lên để xem giờ, cuộc hẹn tiếp theo hoặc tin nhắn từ bạn bè thực sự rất tiện.
Carli: Trong các lớp đại học, chúng giúp tôi rất nhiều. Giảng viên thường quay lưng để viết bảng, khiến việc đọc khẩu hình gần như không thể. Even G1 giúp tôi theo kịp bài giảng và nhận ra trước đây mình đã bỏ lỡ nhiều thông tin đến mức nào.
Bạn có giới thiệu Even G1 cho các chuyên gia hoặc vận động viên khác đang ở trong những môi trường tương tự không?
Colin: Chắc chắn. Điều quan trọng là phá bỏ định kiến và cho thấy chúng tôi có thể tương tác cũng như phát huy tốt trong bất kỳ môi trường nào.
Dawson: Kính cung cấp những nguồn hỗ trợ thực sự giúp ích trong cuộc sống hằng ngày. Khi có những nguồn lực đó, bạn có thể dành toàn bộ năng lượng cho môn thể thao và mục tiêu của mình.
Xem hành trình:
Một phim tài liệu ngắn ghi lại hành trình của Đội tuyển Bơi người Điếc Hoa Kỳ đến Tokyo và trải nghiệm của họ với G1 hiện đã có trên YouTube.
Về Even Realities
Even Realities hướng tới việc cách mạng hóa ngành kính mắt bằng cách cân bằng công nghệ hiển thị số với thẩm mỹ và sự thoải mái. Sứ mệnh của chúng tôi là tạo ra các công cụ ưu tiên khả năng đeo và phong cách, đồng thời nâng cao trải nghiệm con người. Được hậu thuẫn bởi các nhà đầu tư hàng đầu như Tencent và Hongshan, đội ngũ của chúng tôi quy tụ chuyên môn từ Apple, Samsung và Mykita để đưa “Công nghệ tĩnh lặng” tiến lên phía trước. Tìm hiểu thêm tại evenrealities.com.



