Từng gặp khó khăn trong giao tiếp, giờ đây Brett Laxton kết nối với mọi người nhờ Translate.
Brett Laxton sống trong một thế giới của người nghe được dù bản thân bị điếc. Anh không bị điếc từ khi sinh ra nên không biết ngôn ngữ ký hiệu. Anh từng phải dùng ứng dụng phiên âm trên điện thoại để giao tiếp cho đến khi tìm thấy Even G1. Brett dùng Translate để trò chuyện với mọi người trong công việc mà vẫn có thể nhìn vào mắt họ. Điều khiến anh bất ngờ là từ khi dùng Even G1, anh không còn phải nhìn điện thoại nhiều như trước. Hãy đọc câu chuyện thay đổi cuộc sống của anh qua chính lời kể của Brett.
Nhìn Even G1 qua đôi mắt của Brett.
Điều gì ban đầu thu hút bạn đến với Even Realities và ý tưởng kính thông minh? Ấn tượng đầu tiên của bạn khi mở hộp Even G1 là gì?
Sống trong thế giới của người nghe được khi bản thân bị điếc có rất nhiều khó khăn, nhất là tôi không bị điếc bẩm sinh nên không biết ngôn ngữ ký hiệu. Khoảng 10 năm qua tôi dùng ứng dụng phiên âm trên điện thoại để giao tiếp. Vài năm gần đây khi thiết bị AI đeo người ngày càng trở thành hiện thực, tôi luôn theo dõi các công nghệ mới. Điều đầu tiên tôi muốn là một chiếc kính đẹp, bình thường nhưng có thể phiên âm cuộc trò chuyện giống điện thoại. Đã có vài mẫu kính xuất hiện nhưng tất cả đều to và cồng kềnh. Một ngày, trong lúc tìm hiểu như thường lệ, tôi thấy một video ngắn trên YouTube. Điều khiến tôi chú ý ngay là kính trông đẹp và gần như không thể nhận ra bên trong có công nghệ. Càng tìm hiểu, tôi càng nhận ra Even G1 chính là chiếc kính mình đã chờ đợi.
Tôi đặt trước nên quãng thời gian chờ đợi có cảm giác rất dài. Trong lúc đó tôi đọc blog, Reddit và xem đánh giá của những người đặt trước đã nhận kính. Khi cuối cùng nhận được kính, tôi thấy việc chờ đợi hoàn toàn xứng đáng. Mọi thứ, từ hộp đến kính, đều cho thấy sự tính toán kỹ lưỡng. Chỉ sau khoảng 10–15 phút là tôi đã dùng được. Ngay ngày đầu tiên, tôi đeo kính đến một buổi họp dùng bữa tối và bất ngờ vì kính hoạt động tốt ngay cả trong môi trường khá ồn.
Even G1 đã ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp của bạn với người khác như thế nào?

Thành thật mà nói, Even G1 đã thay đổi cuộc sống của tôi. Sau hơn một thập kỷ dùng ứng dụng phiên âm trên điện thoại, tôi đã quen với việc nhìn xuống màn hình khi người khác nói. Với Even G1, tôi có thể nhìn vào mắt mọi người trở lại trong lúc trò chuyện. Ban đầu điều đó thậm chí khiến tôi hơi không quen. Nhiều người vốn quen thấy tôi cúi nhìn điện thoại còn hỏi liệu tôi đã học đọc khẩu hình hay chưa. Họ hoàn toàn không biết rằng khi họ nói, tôi đang đọc nội dung ngay trên kính. Mọi người chỉ nghĩ tôi đổi sang một cặp kính mới. Gần như ai tôi kể về kính cũng muốn thử ngay và không tin công nghệ này đã thực sự tồn tại.
Trong vai trò tại nhà thờ, tôi phụ trách giúp mọi người kết nối với các nhóm cộng đồng. Tôi tham gia họp, chủ trì họp, ăn trưa với những người mới — gần như mọi phần trong công việc đều cần ở cạnh mọi người. Even G1 thực sự đã thay đổi các cuộc họp của tôi. Trước đây khi muốn phát biểu, tôi thường không biết chính xác lúc nào là thời điểm phù hợp. Tôi phải chờ ứng dụng phiên âm có khoảng dừng rồi mới ngẩng lên để nói. Vì có độ trễ, đôi lúc tôi lại vô tình ngắt lời người khác vừa bắt đầu nói trong khoảng nghỉ đó. Với Even G1, tôi luôn nhìn mọi người trong cuộc họp nên biết chính xác khi nào có khoảng dừng để đưa ra ý kiến.
Teleprompt đã hỗ trợ vai trò diễn giả và lãnh đạo cộng đồng của bạn như thế nào?
Ban đầu Teleprompt khiến tôi hơi lo. Mỗi khi dẫn dắt cuộc họp hoặc phát biểu, tôi chưa bao giờ muốn phụ thuộc vào công nghệ cho phần ghi chú. Tôi luôn in toàn bộ ghi chú ra giấy để có bản cứng trước mặt. Với Teleprompt, tôi bắt đầu từ những việc nhỏ. Khi dẫn một cuộc họp, tôi vẫn để bản in trước mặt nhưng đồng thời tải ghi chú vào ứng dụng Even Realities. Sau nhiều lần sử dụng, tôi có thể nói rằng Teleprompt hoạt động cực kỳ tốt. Đây vốn là tính năng tôi hoàn toàn không nghĩ mình sẽ dùng khi mua Even G1.
Bạn mô tả thiết kế và độ thoải mái của Even G1 như thế nào? Trung bình mỗi ngày bạn đeo kính bao nhiêu giờ?

Như tôi đã nói, điều đầu tiên tôi nhận thấy khi video YouTube về Even G1 xuất hiện là kính không chỉ không giống một món đồ công nghệ mà còn thực sự đẹp. Thiết kế thời trang và có bảng màu rất tốt để lựa chọn. Khi nhận kính, một trong những điều đầu tiên tôi chú ý là độ trong và chất lượng của tròng kính. Chúng thậm chí còn tốt hơn cặp kính tôi từng đeo hằng ngày.
Tôi đeo Even G1 mỗi ngày, gần như cả ngày. Khoảng 80% thời gian tôi để Translate hoạt động. Trung bình kính ở trên mặt tôi khoảng 9–10 giờ. Pin chưa bao giờ là vấn đề. Sau một ngày sử dụng với Translate bật phần lớn thời gian, pin vẫn thường còn khoảng 27–28%.
Sau ba tháng sử dụng hằng ngày, trải nghiệm của bạn với Even G1 đã thay đổi như thế nào?
Sau vài tháng sở hữu Even G1, điều làm tôi bất ngờ nhất là kính giúp tôi giữ điện thoại trong túi nhiều hơn. Nếu bạn giống tôi, đôi khi chỉ muốn xem giờ nhưng vừa lấy điện thoại ra thì thấy tin nhắn, rồi một thông báo khác với video ngớ ngẩn, và trước khi nhận ra thì đã mất 10 phút xem đủ thứ trong khi mục đích ban đầu chỉ là xem giờ. Chỉ cần có Dashboard để liếc nhanh thời gian hoặc thời tiết bên ngoài đã rất hữu ích. Ngay cả khi Translate đang bật, tôi vẫn có thể xem giờ. Với tôi, chính những tính năng đơn giản như thời tiết, thời gian hay lịch trên Dashboard lại là những thứ tuyệt vời nhất.
Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người đang cân nhắc mua Even G1?
Hãy nghĩ xem bạn muốn chiếc kính này phục vụ mục đích gì. Nếu bạn muốn xem video hoặc chơi game thì rõ ràng đây không phải lựa chọn dành cho bạn. Nhưng nếu bạn đang tìm một thứ giúp cuộc sống dễ dàng hơn theo cách tinh tế, thì kính rất phù hợp. Nếu bạn muốn bớt lệ thuộc vào điện thoại, đây là lựa chọn đáng cân nhắc. Nếu bạn cần tính năng dịch, kính phù hợp. Nếu bạn bị suy giảm thính lực hoặc điếc, kính cũng phù hợp. Nếu bạn muốn một cặp kính đẹp mắt nhưng vẫn có công nghệ ẩn bên trong dành cho người dùng, hãy chọn Even G1.
Bạn kỳ vọng điều gì ở tương lai của công nghệ thiết bị đeo?
Tôi mong khả năng phiên âm sẽ ngày càng chính xác hơn, micro tiếp tục nhạy và mạnh hơn. Riêng với tính năng này, mọi thứ chỉ có thể ngày càng tốt hơn.



